重庆嘉舜实业有限公司
某某与重庆某某实业有限公司工伤保险待遇纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院
民事裁定书
（2021）渝0243民初1735号
原告：***，男，1963年7月19日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。
委托诉讼代理人：王子育，重庆渝东律师事务所律师。
被告：重庆**实业有限公司。住所地：重庆市彭水县汉葭街道文庙社区外河坝（方石）。统一社会信用代码：91500243691202276E。
法定代表人：江夏，系该公司总经理。
原告***与被告重庆**实业有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2021年3月22日立案。
本案在立案后查明，***与重庆**实业有限公司工伤保险待遇纠纷一案，彭水县劳动人事争议仲裁委员会于2021年3月3日作出渝彭劳人仲案字〔2021〕第61号仲裁裁决书后，重庆**实业有限公司因不服该裁决书已于2021年3月19日向本院提起诉讼，本院2021年3月19日受理该案，案号为：（2021）渝0243民初1729号。
本院认为，本案系劳动争议，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第四条规定：“劳动者与用人单位均不服劳动争议仲裁机构的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理，双方当事人互为原告和被告，对双方的诉讼请求，人民法院应当一并作出裁决。”现***不服渝彭劳人仲案字〔2021〕第61号仲裁裁决而向本院提起本案诉讼，根据以上规定，本案应当并入（2021）渝0243民初1729号案件审理，双方当事人在该案中互为原告和被告，该案将就本案原告***的诉讼请求一并作出裁决，因此，本案应当终结诉讼。
综上所述，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（六）项之规定，裁定如下：
本案终结诉讼。
本案案件受理费尚未预交。
审 判 员 石朝晶
二○二一年三月二十三日
法 官 助 理 丁江琴
书 记 员 豆婷婷
1
