某某、大连德济建设工程有限公司建设工程施工合同纠纷一审民事裁定书

大连市沙河口区人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）辽0204民初5216号

申请人：***，男，1971年9月15日出生，汉族，住大连市甘井子区。

被申请人：大连德济建设工程有限公司，住所地大连市甘井子区南关岭40号1单元7层1号，统一社会信用代码：912102826960381539。

法定代表人：李腾飞，总经理。

原告***与被告大连德济建设工程有限公司建设工程施工合同纠纷一案，申请人于2021年7月1日向本院提出财产保全的申请，请求冻结被申请人大连德济建设工程有限公司的存款573635元，冻结期限一年，并提供担保人大连市西岗区佳程装饰部的存款18万元作为担保。

本院认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条的规定，裁定如下：

一、冻结被申请人大连德济建设工程有限公司的存款573635元，冻结期限一年；

二、冻结担保人大连市西岗区佳程装饰部的存款18万元，冻结期限一年。

案件申请费3388元，由申请人负担。

本裁定书立即执行。

如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　阚红

二〇二一年七月一日

书记员　　孙闯