嘉兴市天南电梯有限公司
嘉兴市天南电梯有限公司与嘉兴茂旅酒店有限公司仲裁程序中的财产保全民事诉讼保全裁定书
来源：中国裁判文书网
浙江省平湖市人民法院
民事裁定书
（2012）嘉平保字第5号
提请人：嘉兴仲裁委员会。
申请人：嘉兴市天南电梯有限公司。住所地：嘉兴市越
秀南路与中环南路交叉口中环广场a区204室。
法定代表人：***。
被申请人：嘉兴茂旅酒店有限公司。住所地：嘉兴市乍
浦滨海大道1188号二楼。
法定代表人：***。
本院于2012年3月27日收到嘉兴仲裁委员会提请的申请人嘉兴市天南电梯有限公司与被申请人嘉兴茂旅酒店有限公司仲
裁程序中的财产保全申请。
经本院审查，嘉兴仲裁委员会已受理了申请人嘉兴市天
南电梯有限公司与被申请人嘉兴茂旅酒店有限公司承揽合同纠
纷仲裁案，仲裁过程中申请人嘉兴市天南电梯有限公司提出财
产保全申请，请求：冻结被申请人银行存款240000元或查封、扣押相应价值的财产，嘉兴仲裁委员会收到申请后遂向本院提
起，申请人嘉兴市天南电梯有限公司同时提供担保人为其担保
，承诺为该财产保全申请承担连带保证责任。
本院认为：申请人嘉兴市天南电梯有限公司以防止被申
请人嘉兴茂旅酒店有限公司在仲裁期间转移财产，确保仲裁能
够实现为由提出仲裁程序中的财产保全申请，且已提供担保，因此该申请理由充分，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条，《中华人民共和
国仲裁法》第二十八条之规定，裁定如下：
一、准许申请人嘉兴市天南电梯有限公司提出的仲裁程
序中的财产保全申请。
二、自即日起冻结被申请人嘉兴茂旅酒店有限公司银行
存款240000元或查封、扣押相应价值的财产。
本案申请受理费1720元，由申请人嘉兴市天南电梯有限
公司负担。
本裁定作出后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不
停止裁定的执行。
审判员孙涛
二〇一二年三月二十八日
书记员管凤莉
