原告某某与被告某某、淄博佳木斯电机有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

青岛市黄岛区人民法院 民事裁定书 （2014）黄民初字第9508号 原告：***，男，汉族，住山东省潍坊市奎文区。 委托代理人：***，山东泰琪律师事务所律师。 被告：***，男，汉族，住山东省淄博市周村区。 委托代理人：***，淄博周村胜峰法律服务所法律工作者。 被告：淄博佳木斯电机有限公司。住所地：淄博市张店区共青团路**钻石大厦**。 法定代表人：***，经理。 委托代理人：***，山东仁通律师事务所律师。 原告***与被告***、淄博佳木斯电机有限公司（以下简称电机公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法进行了审理。 原告***诉称：2012年10月29日14时0分许，被告***驾驶被告电机公司所有的鲁CPL6**号轿车行驶至青兰高速公路青岛方向63KM＋154M处，因遇情况采取措施不当，导致车辆碰撞跨线桥桥墩，发生道路交通事故，致使原告受伤。被告***承担事故的全部责任。此次事故给原告造成了重大损失，被告***的违法行车行为导致此次事故的发生，又因原告***、被告***均为被告电机公司的职工，事故发生时正在执行工作任务。因此，二被告应当对原告遭受的损害承担赔偿责任。原告多次与被告协商未果，为维护原告的合法权益，原告诉至法院要求判令二被告赔偿因本次交通事故造成的各项损失448878.80元，并判令被告负担本案的诉讼费用。 本院经审查认为，原告***系被告电机公司职工，因工伤事故遭受人身损害，应按照《工伤保险条例》的相关规定处理，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第（三）项之规定，裁定如下： 驳回原告***的起诉。 本案案件受理费8033元，退还原告***。 代理审判员*** 二〇一五年三月十七日 书记员***