上海市交通委员会执法总队与上海江先建设工程有限公司一审行政裁定书

上海市虹口区人民法院 行政裁定书 案号：（2021）沪0109行审120号 申请人上海市交通委员会执法总队，住所地上海市虹口区。 法定代表人：***，总队长。 委托诉讼代理人：***，女，执法总队工作人员。 委托诉讼代理人：***，男，执法总队工作人员。 被申请人：上海江先建设工程有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：***，经理。 申请人上海市交通委员会执法总队于2021年6月16日向本院申请强制执行XXXXXXXXXX号行政处罚决定，要求被申请人缴纳罚款2,000元。本院受理后，依法组成合议庭，对申请人的申请进行了审查。 经审查，申请人于2020年9月21日作出XXXXXXXXXX号行政处罚决定。查明，2020年9月7日，被申请人从事非法客运活动。申请人认定该行为违反了《公路安全保护条例》第三十三条第一款、第六十四条之规定，并依据上述规定，对被申请人作出罚款2,000元的行政处罚决定。2020年9月21日申请人向被申请人送达该行政处罚决定书，被申请人未在法定期限内提起行政复议或行政诉讼，也未履行缴付罚款义务。经催告后，被申请人仍未履行，申请人遂向法院申请强制执行。 本院认为，人民法院对行政机关强制执行的申请进行书面审查，对符合法律规定，且行政决定具备法定执行效力的，除特殊情形外，人民法院应当作出执行裁定。经审查，申请人作出的行政处罚决定认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，执法程序合法。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之规定，裁定如下： 申请人上海市交通委员会执法总队于2020年9月21日作出的XXXXXXXXXX号行政处罚决定合法，准予强制执行。 本案执行费50元，由被申请人上海江先建设工程有限公司负担。 审判长 *** 审判员 *** 审判员 *** 书记员 *** 二〇二一年六月二十一日