某某市彩坤架管租赁站、某某全明建筑装璜工程有限公司租赁合同纠纷一审民事裁定书

河北省***市桥东区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）冀0702民初1140号

申请人：***市彩坤架管租赁站，住所地：***市桥**姚家庄镇小辛庄村。

经营者：郑会荣。

被申请人：***全明建筑装璜工程有限公司，住所地：***市桥**杨家坟北路**。

法定代表人：于润明，总经理。

被申请人：陈孝江，男，1977年1月17日出生，汉族，四川省资阳市安岳县。

申请人***市彩坤架管租赁站与被申请人***全明建筑装璜工程有限公司、陈孝江租赁合同纠纷一案，申请人***市彩坤架管租赁站于2020年10月30日向本院申请财产保全，请求冻结二被申请人404115.19元或查封、扣押相应价值的财产。刘长利自愿以其名下冀BH25**号小型轿车提供担保。

本院经审查认为，申请人***市彩坤架管租赁站的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

冻结被申请人***全明建筑装璜工程有限公司、陈孝江的银行存款总计404115.19元，或查封、扣押其相应价值的财产。冻结银行存款期限为一年，查封、扣押动产的期限为两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。

案件申请费2540元，由***市彩坤架管租赁站预交。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　郭东霞

二〇二〇年十月三十日

书记员　　张明雪