***与贵州迈润建设工程有限公司、德江县惠农劳务派遣有限公司排除妨害纠纷一审民事判决书

贵州省德江县人民法院

民 事 判 决 书

(2019)黔0626民初2676号

原告：***，男，1966年6月27日出生，土家族，居民，住德江县。

被告：贵州迈润建设工程有限公司，住所地：德江县青龙街道桥头社区钟环小区**。

法定代表人：徐斌，系该公司总经理。

委托诉讼代理人：徐军，男，1980年10月25日出生，苗族，居民，住德江县，系公司项目部负责人。

被告：德江县惠农劳务派遣有限公司，，住所地：德江县稳坪镇铁坑村委会

法定代表人：张月清，系该公司董事长。

被告：张奇，男，1970年9月18日出生，土家族，居民，住德江县。

原告***与被告贵州迈润建设工程有限公司（以下称迈润公司）、德江县惠农劳务派遣有限公司（以下称惠农公司）排除妨害纠纷一案，本院于2019年8月20日立案后，审理中被告惠农公司申请追加张奇作为本案被告，本院予以准许。本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼，本案现已依法审理终结。

原告***向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决被告对原告的果林排除妨碍、恢复原状；2、判令被告赔偿原告损失4000元（柑桔一颗年收入100斤，每斤2元，按20年计算）；3、案件受理费由被告负担。事实与理由：2018年，被告兴修铁坑村组组通环山公路，其泥沙约100立方米，将原告位于杉树湾的柑桔树淹埋，已死亡一颗，淹埋17颗不能正常结果，原告也不能施肥管理，给原告造成不应有的损失。经多次请求调解无效，原告为保护自己的合法权益，特诉至法院。

被告迈润公司辩称：该组组通公路没有资金赔偿，我们公司只是负责做点资料，管理。原告主张淹埋其柑橘树属实，但是属于正常现象，事情发生后，公司派人去帮其清理，原告不同意。组组通是贵州省要求，土地是无偿的，没有补偿，与公司无关。死亡一颗柑橘树属实，但是17颗填埋不属实，我们数的时候有14颗左右。施工班组也同意给其恢复，原告不同意。原告现在的要求与我们公司无关，实施人不是我们公司。该工程是由我们公司中标的，然后由稳坪镇人民政府推荐惠农公司来承建该项目，合同是惠农公司与我们签订的。

被告惠农公司辩称，我们是政府推荐的，我们并没有相关资质，只是有一个工商登记。该工程劳务公司是委托给张奇的，张奇负责修这条路。我们公司没有收取一分钱。政府认可由谁实施哪段路，然后就以我们公司的名义签订合同。对于原告主张的赔偿问题，我们没有收取任何费用，我们不应该承担责任，具体由张奇来谈这个事情。有一颗柑橘死亡了属实，原告要求的赔偿标准不合实际。柑橘20年存活期属实，但是原告的柑橘已经10多年了。对于柑橘的单价跟其品质有关，每斤按1元计算，原告的柑橘几年没有管理了，每年结一百斤不合情理，最大限度50斤。

被告张奇辩称，这条路占了我们组的地方较多，因为被占地的很多是我们亲戚，考虑地方协调问题，政府就安排我来实施这条路，之后就以劳务公司的名义签合同。埋了原告柑橘属实，事情发生后，我说给其清理，人工都喊到原告的土里面了，原告不同意，我们想法是给其清理能够施肥就行了，但是原告要求我们恢复原样。对于原告的损失问题，适当补偿可以，最多只能赔原告400元。

通过原告的陈述，被告的答辩，本院经审理认定以下事实：德江县稳坪镇人民政府，推荐由被告惠农公司作为施工单位启动实施稳坪镇“组组通”中的37条公路项目建设，其中稳坪镇铁坑社区青年沟组“坟山坝至青年沟”5.142公里公路建设是被告迈润公司中标，2018年4月21日，被告惠农公司与张奇签订委托合同，被告惠农公司将“坟山坝至青年沟”的公路委托给被告张奇进行施工。同日被告惠农公司与被告迈润签订《公路工程施工劳务合同》。之后被告张奇组织人员进行施工，施工中未征得原告同意将部分泥石倾到在杉树湾原告的柑桔林中，并将原告的柑桔不同程度地淹没了十四颗，其中一颗因被淹没而死亡。之后经稳坪镇人民政府相关职能部门调解未果，原告诉至法院。

本院认为，公民的民事权益受法律保护，本案原告的民事权益客观上受到侵害，行为人应当承担责任。被告张奇是具体实施人，原告的民事权益因张奇的行为造成的损害，被告张奇作为直接侵权人，应承担相应的民事责任。被告迈润公司及惠农公司并没有侵害原告的民事权益，故原告要求被告迈润公司及惠农公司承担责任的请求本院不予支持。对于原告要求因淹埋一颗柑桔死亡赔偿4000元的请求，审理中被告张奇提出同意原告损失为400元，原告对此无异议，本院予以确认。因被告张奇倾到泥石客观上给原告的耕种管理造成了妨碍，故原告要求排除妨碍、恢复原状的请求，本院予以支持。

为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》六条第一款，第十五条第一款（二）项、（五）项、（六）项之规定，判决如下：

一、由被告张奇在本判决生效之日起10内将原告***杉树湾的柑桔林排除妨碍、恢复原状；

二、由被告张奇在本判决生效之日起10内赔偿原告***损失400元；

三、驳回原告***的其他诉讼请求。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告张奇负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。

审判员　　杜执文

二〇一九年十一月二十日

法官助理潘秋凤

书记员安冲