重庆中科勘测设计有限公司
重庆中科勘测设计有限公司与某某劳动争议一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
彭水苗族土家族自治县人民法院
民事裁定书
（2016）渝0243民初2507号
原告重庆中科勘测设计有限公司。住所地：重庆市北碚区碚南大道200号。组织机构代码：75008926-X。
法定代表人施嵬，该公司经理。
委托代理人***，重庆中钦律师事务所律师（特别授权代理）。
委托代理人周大猛，重庆市彭水县江南法律服务所法律工作者（一般授权代理）。
被告***，男，1979年2月5日出生，汉族，农民。
原告重庆中科勘测设计有限公司诉被告***劳动争议纠纷一案，本院于2016年7月5日立案受理。2016年6月3日，本院立案受理了原告***诉被告重庆中科勘测设计有限公司劳动争议纠纷一案[即（2016）渝0243民初2156号案件]。
根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条规定：“劳动者和用人单位均不服劳动争议仲裁委员会的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理，双方当事人互为原告和被告。在诉讼过程中，一方当事人撤诉的，人民法院应当根据另一方当事人的诉讼请求继续审理。”因重庆中科勘测设计有限公司、***均是对重庆市彭水苗族土家族自治县劳动人事争议仲裁委员会2016年5月11日作出的渝彭劳人仲案字（2016）第43号仲裁裁决书不服提起的诉讼，故本院依法将原告重庆中科勘测设计有限公司诉被告***劳动争议纠纷一案并入原告***诉被告重庆中科勘测设计有限公司劳动争议纠纷一案进行审理。
综上，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释二》第十一条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（六）项之规定，裁定如下：
本案终结诉讼。
案件受理费10元（原告重庆中科勘测设计有限公司已预交10元），减半收取为5元，由原告重庆中科勘测设计有限公司负担。
代理审判员***
二〇一六年七月六日
书记员甘兵锋
