某某与上海徽宜建筑劳务有限公司劳动合同纠纷一审民事裁定书

上海市金山区人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）沪0116民初12566号 原告：***，男，汉族。 被告：上海徽宜建筑劳务有限公司，住所地上海市金山工业区亭卫公路6558号4幢653室。 法定代表人：***。 本院在审理上海徽宜建筑劳务有限公司诉***劳动合同纠纷一案中〔2020年7月7日立案受理，案号为（2020）沪0116民初9975号〕，2020年7月27日，江苏省海门市人民法院向本院移送***诉上海徽宜建筑劳务有限公司劳动合同纠纷一案，本院于2020年8月19日受理，案号为（2020）沪0116民初12566号。 本院认为，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（一）第九条第一款规定，当事人双方不服劳动争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决，均向同一人民法院起诉的，先起诉的一方当事人为原告，但对双方的诉讼请求，人民法院应当一并作出裁决。本案（2020）沪0116民初12566号案件应与本院受理的（2020）沪0116民初9975号案件一并作出裁决。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项之规定，裁定如下： 一、上海徽宜建筑劳务有限公司诉***劳动合同纠纷一案与***诉上海徽宜建筑劳务有限公司劳动合同纠纷一案一并审理； 二、注销***诉上海徽宜建筑劳务有限公司劳动合同纠纷一案[即（2020）沪0116民初12566号]。 审 判 员　*** 二〇二〇年八月二十七日 法官助理　胡　琼 书 记 员　*** 附：相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围： …… （十一）其他需要裁定解决的事项。