某某、某某买卖合同纠纷一审民事裁定书

安徽省涡阳县人民法院

民 事 裁 定 书

(2021)皖1621民初952号

申请人:**,男,汉族,1978年7月23日出生,住安徽省涡阳县经济开发区。

申请人：***,女,汉族,1979年11月4日出生,住安徽省涡阳县。

委托诉讼代理人：桑宾、李成玉（实习），安徽雉河锦阳律师事务所专职律师。

被申请人：安徽华麦环境建设工程有限公司，地址：合肥市蜀山区潜山路**华邦世贸中心超高层写字楼804，统一社会信用代码:91340100343813898U。

法定代表人:高源

原告**、***与被告安徽华麦环境建设工程有限公司买卖合同纠纷一案，**、***向本院提出财产保全申请，要求冻结安徽华麦环境建设工程有限公司的银行存款60万元或查封其名下同等价值的其他财产，天安财产保险股份有限公司以保单保函提供担保。

本院经审查认为，**、***的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下:

冻结安徽华麦环境建设工程有限公司的银行存款60万元或查封其名下同等价值的其他财产，冻结期限为一年，查封期限为两年；

本裁定送达后立即执行。

如申请保全人申请续行财产保全的，应当在保全期限届满七日前向人民法院提出；逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　于姗姗

二〇二一年二月八日

书记员　　李婷婷