金东方工程建设总承包有限公司
金东方工程建设总承包有限公司与付立志、**劳动争议一审民事判决书
来源：中国裁判文书网
安徽省肥东县人民法院
民 事 判 决 书
（2019）皖0122民初1805号
原告：金东方工程建设总承包有限公司，住所地安徽省合肥市高新区同创科技园七号楼六层606室，统一社会信用代码91340100099617376C。
法定代表人：李同，总经理。
委托诉讼代理人：高平频，安徽坤志律师事务所律师。
被告：***，男，1952年7月17日出生，汉族，住安徽省肥东县。
委托诉讼代理人：张知己，安徽李丰升律师事务所律师。
被告：**，男，1961年5月20日出生，汉族，住安徽省肥东县。
委托诉讼代理人：杜飞，安徽华腾律师事务所律师。
委托诉讼代理人：周鹏，安徽华腾律师事务所律师
原告金东方工程建设总承包有限公司（以下简称金东方公司）与被告***、被告**劳动争议纠纷一案，本院于2019年2月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。金东方公司的委托诉讼代理人高平频，***的委托诉讼代理人张知己，**的委托诉讼代理人杜飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
金东方公司向本院提出诉讼请求：1、判决我公司不承担本案87711元的赔偿费用；2、判决**按侵权责任法的规定承担***的各项损失；3、由**承担本案的诉讼费及仲裁费用。
事实和理由：我公司认为***不是我公司的员工，在伤害事件发生前，我公司根本就不认识***。我公司承建的国光村委会项目劳务部分是分包给**的，***是**的雇员，其人身伤害赔偿责任应由雇主**负责或部分负责。仲裁委的裁决书确认“**雇佣申请人到被申请人单位承包的工地上干活，申请人不接受被申请人单位的管理，由**发放申请人工资”，我公司认为，雇主**应按侵权责任法的规定承担***的各项损失。我公司咨询省人力资源和社会保障厅，达到退休年龄的人是无法参加工伤保险的，肥东仲裁委让我公司承担工伤保险责任是一个完成不了的任务，是强人所难，于法无据，于情不符，请贵院予以纠正。
***辩称，工伤认定书认定***系工伤，该认定书及劳动能力鉴定结论书已生效，工伤赔偿的义务人是金东方公司。仲裁裁决认定事实清楚，证据充分，应驳回金东方公司的诉讼请求。
**辩称，本案是一起劳动争议案件，仲裁程序中，我不是当事人，金东方公司将我列为被告违反民事诉讼法规定，我不是适格被告。本案不是侵权纠纷案件，金东方公司的第二项诉讼请求不是本案审理范围。请驳回其诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：2017年7月，***到金东方公司承包的建设工程工地工作，日工资120元。同年8月24日，***在工作过程中被水泥砸伤，住院治疗17天。2018年3月21日，肥东县人力资源和社会保障局认定***为工伤。同年5月21日，合肥市劳动能力鉴定委员会鉴定***
的劳动功能障碍为九级伤残。金东方公司未为***办理工伤
保险。
2019年1月9日，肥东县劳动人事争议仲裁委员会对***的仲裁申请，作出[2018]东劳人仲案字第490号仲裁裁决书，认定，**雇佣***到金东方公司承包的建设工程工地工作，***不接受金东方公司管理，工资由**发放，裁决：一、***与金东方公司解除工伤保险关系；二、金东方公司于裁决生效之日起十日内一次性支付***一次性伤残补助金31973元、一次性工伤医疗补助金35526元、停工留薪期工资10440元、医疗费2684元、住院伙食补助费340元、交通费600元，合计87711元。金东方公司不服该仲裁，以诉称理由提起诉讼。
本院认为，虽然***受雇于**到金东方公司承包的建设工程工地工作，由**发放工资，也不接受金东方公司管理。但***在工作场所、工作时间、因工作原因受到伤害，被有关国家机关认定为工伤，工伤认定的用人单位是金东方公司，该工伤认定决定书已发生法律效力。***受到的伤害，可选择要**承担雇员受害赔偿责任，也可选择要求金东方公司承担工伤赔偿责任。***提起工伤赔偿仲裁程序，要求金东方公司予以工伤赔偿，符合法律规定。仲裁机构裁决金东方公司向***支付的相关工伤保险待遇具有事实和法律依据，本院予以确认。金东方公司的诉讼请求，有悖法律规定，本院不予支持。据此，依据《工伤保险条例》第三十条、第三十七条、《安徽省实施〈工伤保险条例〉办法》第二十五条、第二十六条、《安徽省工伤职工停工留医院薪期管理办法（试行）》的相关规定，判决如下：
一、驳回原告金东方工程建设总承包有限公司的诉讼请求；
二、原告金东方公司支付***一次性伤残补助金31973
元、一次性工伤医疗补助金35526元、停工留薪期工资10440元、医疗费5868元、护理费2684元、住院伙食补助费340元、鉴定费280元、交通费600元，合计87711元，限于本判决生效后十日内付清；
三、解除原告金东方工程建设总承包有限公司与被告***之间的工伤保险关系。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费10元，减半收取5元，由原告金东方工程建设总承包有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。
审判员 梁越琪
二〇一九年四月十五日
书记员 张鑫鑫
