北京鼎信体育产业股份有限公司
某某与北京鼎信体育产业股份有限公司等民间借贷纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
北京市丰台区人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）京0106民初17124号
申请人：***，男，1954年11月2日出生，汉族，住北京市丰台区。
委托诉讼代理人：周海山，北京国锦律师事务所律师。
被申请人：***，男，1971年11月29日出生，汉族，住北京市昌平区。
申请人***与被申请人***、北京鼎信体育产业股份有限公司、谭学东民间借贷纠纷一案，申请人***于2021年7月6日向本院申请财产保全，请求查封被申请人***名下位于北京市昌平区回龙观镇定福庄75号碧水庄园二期12-3和北京市昌平区东小口镇天通西苑二区6号楼3单元201房屋。申请人以中国平安财产保险股份有限公司出具的保单作为担保。
本院经审查认为，申请人***的申请符合有关法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：
一、查封***名下位于北京市昌平区回龙观镇定福庄75号碧水庄园二期12-3号房屋；
二、查封***名下位于北京市昌平区东小口镇天通西苑二区6号楼3单元201号房屋。
保全费5000元，申请人***已交纳。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 韩文川
二〇二一年七月八日
书记员 燕冰怡
