东营市东营区汇通小额贷款股份有限公司、某某企业借贷纠纷一审民事裁定书

东营市东营区人民法院

民事案件裁定书

（2020）鲁0502民初5284号之二

申请人东营市东营区汇通小额贷款股份有限公司与被申请人***、山东华达建设集团有限公司、山东华卓公路工程有限公司、郭凤泉、王树花、李英涛、王国栋、甘肃银泰公路工程建设管理有限公司、白银市城市综合管廊管理有限公司小额借款合同纠纷一案，申请人东营市东营区汇通小额贷款股份有限公司于2020年12月14日向本院提交财产保全申请书，请求继续冻结被申请人***、山东华达建设集团有限公司、山东华卓公路工程有限公司、郭凤泉、王树花、李英涛、王国栋、甘肃银泰公路工程建设管理有限公司、白银市城市综合管廊管理有限公司名下的银行存款9800000元或查封同等价值的其他财产，并已提供担保。

本院经审查认为，申请人东营市东营区汇通小额贷款股份有限公司的申请，符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七之规定，裁定如下：

冻结被申请人***、山东华达建设集团有限公司、山东华卓公路工程有限公司、郭凤泉、王树花、李英涛、王国栋、甘肃银泰公路工程建设管理有限公司、白银市城市综合管廊管理有限公司名下银行存款9800000元或查封同等价值的其他财产。 冻结银行存款的期限为一年，查封其它动产的期限为二年，查封不动产的期限为三年。 该期限届满前案件仍未审结的，申请人应向本院申请办理延期手续。逾期申请造成损失的，由申请人自行承担责任。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内，向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。

审判员　　刘广亮

书记员　　陈　宇