天津市宝兴建筑工程有限公司、路中坤股东损害公司债权人利益责任纠纷一审民事裁定书

天津市武清区人民法院

民事裁定书

（2018）津0114民初429号

申请人天津市宝兴建筑工程有限公司，住所地，天津市东丽区军粮城工业园区滨城楼宇总部A座216室。

法定代表人***。

被申请人路中坤，系南京君汇创岳贸易有限公司股东。

被申请人***，系南京君汇创岳贸易有限公司股东。

本院在审理天津市宝兴建筑工程有限公司与路中坤、***股东损害公司债权人利益纠纷一案中，申请人于2018年1月16日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人名下银行账户存款1000000元或查封等值财产。担保人***以其名下牌照号津Ｋ×××××的揽胜牌小型越野客车一辆作为本案担保。

本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百六十四条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百六十四条规定之规定，裁定如下：

一、冻结被申请人名下银行账户存款1000000元或查封同等价值财产；

二、查封担保人***为本案提供的担保财产。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判员***

二〇一八年一月十七日

书记员***