湖南荣曜建设工程有限公司
涟源市富通贸易有限公司与湖南**建设工程有限公司财产保全执行裁定书
来源：中国裁判文书网
湖南省涟源市人民法院
执 行 裁 定 书
（2021）湘1382执保522号
申请人：涟源市富通贸易有限公司，住所地涟源市六亩塘镇洞庭村。统一社会信用代码：914313820622021266。
法定代表人：梁钜南。
被申请人：湖南**建设工程有限公司，住所地湖南省娄底市经济技术开发区湘中物流园信息大楼2110。统一社会信用代码：91431300MA4L9Q4A0A。
法定代表人：肖翔。
申请人涟源市富通贸易有限公司于2021年8月10日向本院申请诉前财产保全，请求冻结被申请人湖南**建设工程有限公司的银行存款34万元或查封、冻结、扣留价值相当的其他财产。本院经审查依法作出（2021）湘1382财保161号民事裁定书，并于2021年8月10日移送执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十六条、第四百八十七条及《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十五条之规定，裁定如下：
冻结被申请人湖南**建设工程有限公司的银行存款34万元或查封、冻结、扣留价值相当的其他财产。
冻结银行存款的期限为一年，查封、扣押动产的期限为两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。申请续行保全的，应当在保全期限届满七日前向人民法院提出；逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。
本裁定立即执行。
审 判 员 周桂林
二〇二一年八月十日
法官 助理 邬望振
代理书记员 卢斌杰
