深圳市世联小额贷款有限公司、某某等借款合同纠纷首次执行执行裁定书

广东省深圳市福田区人民法院

执 行 裁 定 书

（2021）粤0304执34580号之一

申请执行人：深圳市世联小额贷款有限公司。住所地：深圳市福田区香蜜湖街道紫竹六道49号1敦煌大厦1栋8C，统一社会信用代码：9144030066101328X0。

法定代表人：唐楚才。

被执行人：**，女，身份证住址：安徽省合肥市滨湖区。

被执行人：韩可华，男，身份证住址：安徽省合肥市滨湖区。

被执行人：安徽省中帮市政工程有限公司。住所地：安徽省合肥市包河区徽州大道4872号金融港中心A2A3幢A3-办904，统一社会信用代码：91340100MA2MYUXAX7。

法定代表人：韩可华。

上述申请执行人深圳市世联小额贷款有限公司与被执行人**、韩可华、安徽省中帮市政工程有限公司借款合同纠纷一案，（2021）粤0304民初29523号民事调解书已经发生法律效力,因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院依法受理。

在执行过程中，申请人正督促被执行人自动履行还款义务。

本院认为，申请人正督促被执行人自动履行还款义务，如被执行人不履行，申请执行人可持本裁定书向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项、第一百五十四条第一款第（八）项规定，裁定如下：

本案终结执行。

本裁定送达后立即生效。

执行长　林　涛

执行员　张焕川

执行员　杨　鸣

二〇二一年十二月二十八日

书记员　蔡　穗