灵璧县建设投资集团有限公司
中垠融资租赁有限公司与灵璧县人民医院、灵璧县建设投资集团有限公司融资租赁合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
上海市浦东新区人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）沪0115民初3178号之一
原告：中垠融资租赁有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区杨高北路XXX号XXX幢4部位三层333室。
法定代表人：吕海鹏，董事长。
委托诉讼代理人：李晓倩，北京徳和衡(上海)律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张猛，北京徳和衡(上海)律师事务所律师。
被告：灵璧县人民医院，住所地安徽省。
法定代表人：王浩。
委托诉讼代理人：徐松，安徽杨夫胜律师事务所律师。
委托诉讼代理人：庄东，男。
被告：灵璧县建设投资集团有限公司，住所地安徽省。
法定代表人：齐杰。
本院在审理原告中垠融资租赁有限公司诉被告灵璧县人民医院、灵璧县建设投资集团有限公司融资租赁合同纠纷一案过程中，原告中垠融资租赁有限公司于2020年3月18日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利和民事权利。原、被告庭外和解，原告向本院申请撤诉，符合法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条的规定，裁定如下：
准许原告中垠融资租赁有限公司撤回起诉。
财产保全费人民币5,000元，由原告中垠融资租赁有限公司负担。
审判长 陆剑平
审判员 丁娴静
审判员 张巍巍
二〇二〇年三月二十日
书记员 王晓雷
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
……
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
（一）不予受理；
（二）对管辖权有异议的；
（三）驳回起诉；
（四）保全和先予执行；
（五）准许或者不准许撤诉；
（六）中止或者终结诉讼；
（七）补正判决书中的笔误；
（八）中止或者终结执行；
（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；
（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；
（十一）其他需要裁定解决的事项。
对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。
裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。
