扬州市某某机电有限公司、仪征市某某人民政府确认人民调解协议效力民事裁定书

江苏省仪征市人民法院 确 认 裁 定 书 （2021）苏1081民特51号 申请人：扬州市**机电有限公司，住所地仪征市***盘古工业集中区。 法定代表人：***，执行董事。 委托诉讼代理人：***，仪征市正泰法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：***（扬州市**机电有限公司员工），男，1978年11月6日生，汉族，住扬州市邗江区。 申请人：仪征市***人民政府，住所地仪征市***通扬路**。 法定代表人：***，镇长。 委托诉讼代理人：景有为，江苏润仪律师事务所律师。 申请人扬州市**机电有限公司、仪征市***人民政府因财产损害赔偿纠纷，向本院提出调解协议效力确认申请。本院于2021年2月4日受理后，依法由审判员***独任审理，现已审理终结。 经审理查明，申请人仪征市***人民政府于2019年8月施工期间因疏于管理和防范，造成申请人扬州市**机电有限公司财产损害。现双方对财产损害赔偿产生纠纷，经仪征市人民调解委员会调解，于2021年2月4日达成调解协议，调解协议内容如下： 一、仪征市***人民政府于2021年2月10日前一次性赔偿扬州市**机电有限公司财产损失合计360000元（含相关设备、产品、固定设施及评估费用），其余款项扬州市**机电有限公司予以放弃； 二、仪征市***人民政府与扬州市**机电有限公司之间因土方倒塌导致扬州市**机电有限公司围墙、厕所等财产损失赔偿事宜纠纷一次性处理终结，再无其它争议。 在申请对调解协议效力进行确认时，双方当事人向本院明确承诺：双方当事人出于解决纠纷的目的自愿达成协议，没有恶意串通、规避法律；没有损坏国家利益、社会公共利益和案外人的合法权益；如果因为调解协议内容给他人造成损害的，愿意承担相应的法律责任。 本院认为，该协议符合有关法律规定，且双方当事人理解所达成的协议内容，自愿接受因此产生的后果，一致同意由人民法院通过司法确认程序赋予该协议强制执行的效力。依照有关法律和司法解释的规定，裁定如下： 确认申请人扬州市**机电有限公司、仪征市***人民政府于2021年2月4日签订的调解协议的效力。 本裁定书送达双方当事人后即发生法律效力。一方当事人拒绝履行的，另一方当事人可以依法申请人民法院强制执行。 审 判 员　*** 法官助理　*** 二〇二一年二月五日 书 记 员　陈睿茜