冠县通宇交通设施有限公司、巢湖安广交通工程有限责任公司其他民事裁定书

山东省冠县人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）鲁1525财保222号

申请人：冠县通宇交通设施有限公司，住所地冠县烟庄办事处西十里营村冠桑路路北。

法定代表人：王子华，总经理。

被申请人：巢湖安广交通工程有限责任公司，住所地巢湖市长江西路426号。

法定代表人：赖继根，经理.

申请人汤俊帅于2021年3月23日向本院提起诉讼，已经生成（2021）鲁1525诉前调923号，现申请人提起财产保全申请，请求冻结被申请人在金融部门的存款30万元或查封其同等价值的财产。中国人民财产保险股份有限公司冠县分公司为申请人提供资信担保。

本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条规定，裁定如下：

冻结被申请人在金融机构的存款30万元或查封其同等价值的财产。

案件申请费2020元，申请人已预交。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　张文成

二〇二一年三月二十四日

书记员　　梁　震