中国冶金科工股份有限公司
上海祥腾投资有限公司、北京博奥华泰投资有限公司与中国冶金科工股份有限公司、中冶置业集团有限公司等损害公司利益责任纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
上海市第二中级人民法院
民事裁定书
（2020）沪02民初227号
原告上海祥腾投资有限公司、原告北京博奥华泰投资有限公司与被告朱永贵、被告中国冶金科工股份有限公司、被告中冶置业集团有限公司、第三人中国二十冶集团有限公司损害公司利益责任纠纷一案，本院于2020年11月12日立案。原告上海祥腾投资有限公司、北京博奥华泰投资有限公司于2020年11月18日共同向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。两原告以已与被告和解为由，向本院提出撤诉申请，不违反法律规定，本院予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：
准许原告上海祥腾投资有限公司、原告北京博奥华泰投资有限公司撤诉。
审 判 长
杨怡鸣
审 判 员
庄龙平
人民陪审员
李洪苓
书 记 员
