盐城市中正园林绿化工程有限公司与某某、某某等恢复原状纠纷一审民事判决书

盐城市盐都区人民法院

民 事 判 决 书

（2015）都龙民初字第00780号

原告盐城市中正园林绿化工程有限公司，住所地在盐城市盐都区张庄街道龙海村五组。

法定代表人袁志琦，该公司经理。

委托代理人王精坤，盐城市盐都区龙湖法律服务法律工作者。

被告***，居民。

被告***，居民。

被告孙翠花，居民。

被告周洪根，居民。

原告盐城市中正园林绿化工程有限公司（以下简称中正园林公司）与被告***、***、孙翠花、周洪根恢复原状纠纷一案，本院于2015年9月11日立案受理后，依法由代理审判员张蓉蓉适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告中正园林公司法定代表人袁志琦的委托代理人王精坤，被告***、***、孙翠花、周洪根均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告中正园林公司诉称：盐城市盐都区龙冈镇龙湖新城小区内的绿化均由原告种植和管理。四被告系盐城市盐都区龙冈镇龙湖新城小区内业主，为达到私人浇筑汽车车位的目的，于2015年6月2日到15日期间，违法挖去小区内树木、草坪，用水泥浇筑汽车车位。四被告的行为侵犯的原告的合法权属。现要求四被告将盐城市盐都区龙冈镇龙湖新城小区内破坏的树木、草坪等恢复原状。

被告***辩称：对于我将空地浇筑成水泥地，用来停放汽车是事实，但是我不同意恢复原状。我作为小区业主，应当有车位，我汽车停在路边不安全，而且我去要车位也没有要到。所以我用水泥浇筑的车位。故请求依法驳回原告的诉讼请求。

被告***辩称：对于我将蔬菜地建筑成水泥地，用来停放汽车是事实，当时没有树木和草坪。我作为小区业主，应当有车位，故我不同意恢复原状。请求驳回原告的诉请。

被告孙翠花辩称：对于我将蔬菜地建筑成水泥地，用来停放汽车是事实，当时没有树木和草坪。我作为小区业主，应当有车位，而且当时是蔬菜地，故我不同意恢复原状。请求驳回原告的诉请。

被告周洪根辩称：对于我将蔬菜地建筑成水泥地，用来停放汽车是事实，当时没有树木和草坪。我要了几年车位没有要到，所以我才自行浇筑的车位，故我不同意恢复原状。请求驳回原告的诉请。

经审理查明：被告***、***、孙翠花、周洪根系盐城市盐都区龙冈镇龙湖新村小区业主。原告系负责龙湖新村小区内绿化种植及管理。2015年6月2日，四被告因没有车位，将自家楼下部分绿化挖去，用水泥浇筑成车位，用于停放自家汽车。后原被告多次协商，原告要求四被告恢复原状未果，遂诉至本院。

上述事实，有原告中正园林公司提交的视频录像资料及截图、照片4张、园林绿化施工合同复印件及当事人庭审陈述笔录等证据附卷佐证。

本院认为，合法的财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、破坏。造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。本案中，原告中正园林公司对龙湖新村小区中绿化享有合法权益。被告***、***、孙翠花、周洪根私自将绿化地改变为车位，侵犯了原告中正园林公司的权益。因无车位就破坏小区内的绿地无法律依据，故对四被告的辩称，本院不予采纳。现原告中正园林公司要求四被告恢复原状的请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第一百一十七条、第一百三十四条第一款第（一）、（五）项，《中华人民共和国物权法》第三十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：

被告***、***、孙翠花、周洪根于本判决生效后十五日内将其占用的小区内绿化恢复原状。（参照盐城市盐都区龙冈镇龙湖新村小区内相邻绿地现状）

案件受理费50元，减半收取25元，由被告***、***、孙翠花、周洪根负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的规定，向该院预交上诉案件受理费（汇款户名：盐城市财政局非税收入汇缴专户，开户行：盐城市农行中汇支行营业部，账号：4021）。

代理审判员　　张蓉蓉

二〇一五年十二月五日

书　记　员　　赵　爽

附录法律条文

1、《中华人民共和国民法通则》

第七十五条公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。

公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。

第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。

受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。

第一百三十四条第一款第（一）项（一）停止侵害；

第一百三十四条第一款第（五）项（五）恢复原状；

2、《中华人民共和国物权法》

第三十六条造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。

3、《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。