华伟能源（香港）集团有限公司等合同执行裁定书

北京市海淀区人民法院

执行裁定书

（2020）京0108执561号

申请执行人：中国国际图书贸易集团有限公司，住所地北京市海淀区车公庄西路35号。

法定代表人：贾强，执行董事兼常务副总经理。

被执行人：华伟能源（香港）集团有限公司，住所地香港中环遮打道3A号香港会所大厦901室，公司编号：1717497。

法定代表人：辜伟。

本院执行的中国国际图书贸易集团有限公司与华伟能源（香港）集团有限公司房屋租赁合同纠纷一案中，该案（2018）京0108民初53542号民事判决书已经发生法律效力。权利人中国国际图书贸易集团有限公司向本院申请执行。

现查明，中国国际图书贸易集团有限公司申请对该案终结执行。

本院认为，当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，权利人的申请符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：

终结（2020）京0108执561号案件的执行。

本裁定书送达后立即生效。

审　　判　　长　　　韩毅强
审　　判　　员　　　张瀚文
审　　判　　员　　　李晓滨

二〇二〇年八月十日

书　　记　　员　　　程　鹏