某某、浙江凯达机床股份有限公司社会保险纠纷一审民事裁定书

浙江省诸暨市人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）浙0681民初16648号

原告：***，男，1966年4月8日出生，汉族，住诸暨市。

委托诉讼代理人：楼林红。

被告：浙江凯达机床股份有限公司，住所地诸暨市陶朱街道环城西路**。

法定代表人：骆一峰。

委托诉讼代理人：许淇凯，浙江浣纱律师事务所律师。

委托诉讼代理人：冯阿华，浙江浣纱律师事务所律师。

原告***与被告浙江凯达机床股份有限公司（以下简称“凯达公司”）劳动争议纠纷一案,本院于2020年11月3日立案后,依法适用简易程序于2020年11月23日公开开庭进行了审理。原告***向本院提出诉讼请求：1.判令被告为原告缴纳自2004年7月至2012年6月的社会保险，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险、住房公积金；2.判令被告返还原告为被告垫付的部分养老保险金14984.20元。事实和理由：原告从2004年7月在被告处上班至今，由于被告没有给原告缴纳养老保险和其他福利。2009年3月20日，原告曾向贵院起诉，诸暨市人民法院于2019年5月18日作出（2019）浙0681民初4609号民事判决，确认原告与被告自2004年7月至2012年6月存在劳动关系。由于被告一直未为原告缴纳这8年的五险一金。2020年4月27日，原告向诸暨市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委员会作出诸劳人仲不字（2020）第0014号不予受理案件通知书。

本院经审查认为，原告要求被告缴纳社会保险的请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围；原告要求被告返还其垫付的部分养老保险金14984.20元的请求，因劳动争议案件需经过仲裁的前置程序，但原告对该请求未经过仲裁即向本院提起诉讼，故该起诉不符合相关程序规定。综上，本院依法驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：

驳回原告***的起诉。

案件受理费10元，退还给原告***。

如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。

审判员　何　婧

二〇二〇年十一月三十日

书记员　谢周成