河南拓金科技有限公司、河南东方正龙数字技术有限公司建设工程合同纠纷其他民事裁定书

河南省郑州高新技术产业开发区人民法院

民事裁定书

(2017)豫0191财保1673号

申请人河南拓金科技有限公司，住所地郑州市高新开发区，统一社会信用代码：91410100779414003M。

法定代表人***。

委托代理人**，河南国基律师事务所律师，特别授权。

被申请人河南东方正龙数字技术有限公司，住所地郑州市金水区，组织机构代码：74742974-5。

法定代表人张德力。

申请人河南拓金科技有限公司因建设工程合同纠纷一案，于2017年8月23日向本院提出诉前财产保全申请，请求冻结被申请人河南东方正龙数字技术有限公司的银行存款3万元或查封、扣押相应价值的其他财产，并由***提供其名下银行账户中银行存款3万元为本案的诉前财产保全提供担保。

本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

一、冻结***名下银行账户中银行存款3万元。

二、冻结被申请人河南东方正龙数字技术有限公司的银行存款3万元或查封、扣押相应价值的其他财产。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判员***

二〇一七年八月二十三日

书记员***