南京庆远市政工程有限公司
申请执行人***与被执行人***、庆远市政公司机动车交通事故责任纠纷一案的执行裁定书
来源：中国裁判文书网
南京市江宁区人民法院
执 行 裁 定 书
（2015）江宁执字第5290号
申请执行人***，男，1991年1月20日生，汉族，居民。
委托代理人王配华、单爱萍，江苏袁胜寒律师事务所律师。
被执行人***，男，1975年6月14日生，汉族，居民。
被执行人南京庆远市政工程有限公司（以下简称庆远市政公司），住所地在江苏省南京市江宁经济技术开发区静淮街99号。
法定代表人欧晓庆，庆远市政公司董事长。
申请执行人***与被执行人***、庆远市政公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院作出的（2015）江宁民初字第681号民事判决书已发生法律效力，依上述裁判：被执行人***、庆远市政公司于本判决发生法律效力次日赔偿申请执行人***336255.42元。***、庆远市政公司负担诉讼费14844.55元。因***、庆远市政公司未履行义务，***向本院申请执行，本院于2015年12月30日立案执行。
本案在执行过程中，双方当事人自愿达成和解协议。
上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，被执行人就该债务的履行与申请执行人达成执行和解协议，但因履行期限较长，短时间无法执结，故本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：
终结本院作出的（2015）江宁民初字第681号民事判决书中第二项的本次执行程序。
如被执行人未按和解协议履行，申请执行人可以向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后立即生效。
执 行 长 秦俊华
执 行 员 居发明
执 行 员 严后信
二〇一六年三月二十三日
见习书记员 徐 涛
