上海铭致建设发展有限公司
上海铭宇体育设施有限公司一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
徐州市贾汪区人民法院******
民事裁定书******
（2015）贾民诉初字第00004号******
起诉人：上海铭宇体育设施有限公司，住所地上海浦东新区老港镇建中路7号3幢417室。******
法定代表人：邹义铭。******
本院于2015年6月19日收到起诉人上海铭宇体育设施有限公司以江门市长河化工实业集团有限公司为被告的起诉状。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。******
起诉人上海铭宇体育设施有限公司诉称：我公司购买被告的建筑材料，使用后出现质量问题，给我公司造成经济损失，要求被告赔偿货款损失及运费；赔偿我公司因产品质量不合格导致了施工、翻工损失。******
本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定：”合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。”起诉人在起诉时提供的《产品购销合同》第十一条约定：”供需双方在执行本合同中如出现纠纷，应相互协商解决，若协商不成，则双方都有权在当地法院裁决。”据此，合同双方当事人对于管辖权的约定，合法有效。对于管辖法院的选择，应使用约定从先的原则，故合同双方当事人住所地法院均有管辖权。因合同双方当事人住所地均不在本院管辖区域，本院对此案无管辖权，对起诉人的诉请不予受理。******
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第一百一十九条第一款第四项，《最高人民法院关于使用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三十条的规定，裁定如下：******
对上海铭宇体育设施有限公司的起诉，本院不予受理。******
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。************************************************************************************************************************审判长闫卫************************************************************************************************************************审判员**************************************************************************************************************************审判员*********
******************************************************************************************************************二〇一五年六月二十四日************************************************************************************************************************书记员解肖肖******
******************************************************************************************************************二〇一五年六月二十四日************************************************************************************************************************书记员解肖肖******
