浙江伦特机电有限公司、南京伦翔自动化仪表有限公司执行实施类执行裁定书

浙江省乐清市人民法院

执行裁定书

（2018）浙0382执371号

申请执行人：浙江伦特机电有限公司，住所地：乐清市虹桥镇科技园区城东路，统一社会信用代码913303827458274164。

法定代表人：***。

被执行人：南京伦翔自动化仪表有限公司，住所地：南京市六合区马鞍街道方州路126号-24号210室，统一社会信用代码91320116088032735D。

法定代表人：***。

申请执行人浙江伦特机电有限公司依据已经发生法律效力的（2017）浙0382民初9853号民事判决，于2018年01月08日日向本院申请执行，申请执行的标的为本金67949元及利息。本院于同日立案执行，并于2018年01月08日日向被执行人南京伦翔自动化仪表有限公司发出执行通知书、报告财产令。

被执行人南京伦翔自动化仪表有限公司未向本院报告财产情况。

申请执行人浙江伦特机电有限公司未向本院提供财产线索。

因被执行人在规定期限内未向本院报告财产情况，为督促被执行人履行法律文书确定的义务，本院依法向被执行人发出限制消费令，并将被执行人南京伦翔自动化仪表有限公司纳入失信被执行人名单。

在执行过程中，本院通过网络执行查控系统及登门临柜等方式依法向各金融机构、不动产登记服务中心、车辆管理部门、市场监督管理局等相关部门查询被执行人的财产情况，发现被执行人有银行账户没有存款，也没有其他财产登记。

截止2018年6月12日，被执行人尚欠申请执行人本金67949元及利息，也未缴纳本案受理费749.5元、执行费920元。

本院于2018年6月11日对申请执行人进行约谈，向其说明案件执行情况，并告知其本院拟终结本次执行程序及相应的法律后果，申请执行人同意终结本案的本次执行程序。

本院认为，由于被执行人暂无财产可供执行，本案本次执行程序可先予终结。终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。据此，依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：

终结本院（2018）浙0382执371号案件的本次执行程序。

申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。

本裁定送达后立即生效。

审判长**

审判员**

审判员***

二〇一八年六月十二日

代书记员***