淳安千岛湖富升工艺品厂
淳安千岛湖富升工艺品厂、某某、某某等请求确认人民调解协议效力其他民事裁定书
来源：中国裁判文书网
浙江省淳安县人民法院
民 事 裁 定 书
（2018）浙0127民特374号
申请人：***男,1979年1月22日出生,汉族,住淳安县。
委托诉讼代理人：陈富强，浙江泽道律师事务所律师。
申请人：***男，1971年10月18日出生，汉族，住淳安县。
申请人：何仲莲女，1971年11月20日出生，汉族，住淳安县。
委托诉讼代理人：***，系何仲莲之夫。
申请人：洪皝男，1992年9月27日出生，汉族，住淳安县。
委托诉讼代理人：***，系洪皝之父。
申请人：淳安千岛湖富升工艺品厂，住所地：杭州市文昌镇文昌村。
代表人：***。
本院于2018年9月7日受理了申请人***与***、何仲莲、洪皝、淳安千岛湖富升工艺品厂的申请。本院依法指定审判人员蔡姣姣审查此案，现已审查完毕。
申请人***与***、何仲莲、洪皝、淳安千岛湖富升工艺品厂因民间借贷纠纷一案，于2018年9月18日经淳安县人民调解委员会调解，达成如下调解协议：
一、***于2019年1月30日前返还***借款本金12万元并支付该款自2018年6月22日起至还清之日止按年利率17.4%计算的利息，于2018年10月30日前支付50000元(利随本清)，2018年11月30日前支付20000元(利随本清)，余款50000元于2019年1月30日前付清(利随本清)；
二、何仲莲、洪皝、淳安千岛湖富升工艺品厂对上述债务承担连带清偿责任。
三、若***未按上述第一项约定履行给付义务，则***有权就剩余未到期款项一并申请强制执行。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条规定，裁定如下：
申请人***与***、何仲莲、洪皝、淳安千岛湖富升工艺品厂于2018年9月18日经淳安县人民调解委员会主持调解达成的调解协议有效。
当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。
审判员 蔡姣姣
二〇一八年九月二十八日
书记员 储 丹
