青岛城阳小寨子建筑公司
青岛翔实进出口有限公司、青岛城阳小寨子建筑公司建设工程合同纠纷民事一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
山东省青岛市城阳区人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）鲁0214民初2000号
申请人：青岛翔实进出口有限公司，住所地青岛市城阳区秋阳路107号，统一社会信用代码：91370214682566019W。
法定代表人：梁永春，系公司经理。
委托诉讼代理人：纪毓川，青岛城阳润康法律服务所法律工作者。
被申请人：青岛城阳***建筑公司，住所地青岛市城阳区中城路229号，统一社会信用代码：913702141639103759。
法定代表人：张维丙，系公司经理。
委托诉讼代理人：魏秀丰，青岛城阳盈福祥法律服务所法律工作者。
本院在审理申请人青岛翔实进出口有限公司与被申请人青岛城阳***建筑公司建设工程合同纠纷一案，申请人向本院提出财产保全申请，要求依法冻结被申请人银行存款人民币180万元或查封同等价值的财产，并向本院提供了担保。
本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：
一、冻结被申请人青岛城阳***建筑公司银行存款人民币180万元或查封同等价值的财产。
二、查封担保人纪家涛为案件保全提供的位于青岛市城阳区房产一处。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 康廷富
二〇二一年一月二十七日
书记员 纪晓琛
