山东某某联创管业股份有限公司、昭通金寰矿业有限公司民事一审民事裁定书

山东省淄博市临淄区人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）鲁0305民初2980号

原告：山东**联创管业股份有限公司，住所地：山东省淄博市临淄区凤凰镇寇家村南凤凰路东侧。统一社会信用代码：

91370305696879518A。

法定代表人：刘开良，董事长兼经理。

被告：昭通金寰矿业有限公司，住所地：云南省昭通市昭阳区湖畔名园22幢3单元702室。统一社会信用代码：91530600676595913C。

法定代表人：赵永清，董事兼总经理。

原告山东**联创管业股份有限公司于2021年7月2日向本院申请财产保全，请求查封被告昭通金寰矿业有限公司的银行存款69000元或查封、扣押被告相应价值的财产。原告山东**联创管业股份有限公司以其所有的荣威牌汽车（车牌号为鲁CDXXX）一辆向本院提供担保。

本院经审查认为，原告山东**联创管业股份有限公司的申请符合法律的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条之规定，裁定如下：

一、查封原告山东**联创管业股份有限公司所有的汽车一辆，车牌号为鲁CDXXX；

二、冻结被告昭通金寰矿业有限公司的银行存款69000元或查封、扣押其相应价值的财产（对银行存款的冻结期限不得超过1年，对动产的查封期限不得超过2年，对不动产及其他财产权的查封期限不得超过3年）。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　于　建

二〇二一年七月五日

书记员　时营营