黑龙江翰恒环保科技有限公司与山东秀青环保科技有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书

黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）黑0103民初12485号

原告：黑龙江翰恒环保科技有限公司。住所地：哈尔滨高新技术产业开发区高科技创业中心南岗集中区嵩山路**高科技创业中心**楼**。

法定代表人：苏小娜，职务经理。

被告：山***环保科技有限公司。住。住所地：山东省潍坊市诸城市东坡北街**/div>

法定代表人：王霞，职务经理。

原告黑龙江翰恒环保科技有限公司与被告山***环保科技有限公司买卖合同纠纷一案，本院受案后，依法进行了审理。

原告诉称：2018年9月26日、9月29日，原被告双方签订两份《工业品买卖合同》，合同约定原告向被告购买一体化污水设备，总价款为138万元，原告按照约定支付价款后设备到达指定现场，安装后一直无法调试合格，2019年8月22日原告因生产急需使用该设备，被告拒不安排调试，胁迫原告先签署一份“在此之前已履行合同过程中出现的问题互不追究”的协议才给予调试，原告不得已签署。被告在原告不知情的情况下用药物调试合格，待气温正常后，日出水量和出水水质依然不能达标，现无法正常使用，现请求撤销双方签订的《协议书》。被告提供的设备配置参数及供应商品牌均不符合约定，现污水厂出水标准不达标，耗电量过大。被告风机存在造假行为，伪造采购合同。被告违约行为给原告造成巨大经济损失，故诉至法院。请求判令：1、依法判令被告对设备进行维修更换，赔偿因违约给原告造成的经济损失合人民币14984900元，并减少价款，撤销双方于2020年8月22日签订的《协议书》。2、诉讼费用被告承担。

本院经审查认为，原告起诉状内容体现，原告诉讼请求为判令被告对设备进行维修更换，赔偿因违约给原告造成的经济损失合人民币14984900元，并减少价款，撤销双方于2020年8月22日签订的《协议书》。原告诉请中判令被告对设备进行维修更换、赔偿因违约给原告造成的经济损失合人民币14984900元、并减少价款，属于买卖合同纠纷；原告诉请中判令撤销双方于2020年8月22日签订的《协议书》，属于撤销权纠纷。买卖合同纠纷和撤销权纠纷系基于不同的法律事实，属于两种不同的法律关系，应分案起诉，不应合并审理，故本案应驳回原告的起诉。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项规定，裁定如下：

驳回原告黑龙江翰恒环保科技有限公司的起诉。

原告黑龙江翰恒环保科技有限公司预交的案件受理费18286元，于本裁定生效后退回。

如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。

审判员　　刘文彬

二〇二〇年十月三十一日

书记员　　吕颜伟