浙江省台州市中级人民法院（调解书）稿纸

 

发文字号：（2009）浙台商终字第384号	缓急	密级
签发：	审核：
拟稿：许战平       2009年10月22日	份数：15份

浙江省台州市中级人民法院

民 事 调 解 书

（2009）浙台商终字第384号

上诉人（原审被告）：陈先夫，男，1961年8月24日出生，汉族，住温岭市滨海镇丰收村308号。

委托代理人：梁宇，浙江台信律师事务所律师。

委托代理人：蔡驰江，浙江台温律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）：黄辉，男，1973年3月27日出生，汉族，住温岭市太平街道钟楼路104弄11-12号。

委托代理人：林小平，温岭市太平法律服务所法律工作者。

原审被告：温岭市东方明珠百货有限公司。住所地：温岭市太平街道太平居美食城A幢。

法定代表人：陈云夫，该公司执行董事。

原审被告：韩夏春，男，1945年4月20日出生，汉族，住温岭市太平街道虎山路42弄1-3号。

原审被告：浙江中洲建设工程有限公司。住所地：台州市经济开发区星河园4号楼8层。

法定代表人：陈先夫，该公司执行董事。

委托代理人：梁宇，浙江台信律师事务所律师。

上诉人陈先夫为与被上诉人黄辉、原审被告温岭市东方明珠百货有限公司、韩夏春、浙江中洲建设工程有限公司民间借贷纠纷一案，不服温岭市人民法院（2009）台温商初字第335号民事判决，向本院提起上诉，请求：撤销原判，依法改判驳回被上诉人黄辉的一审诉讼请求。

本院二审查明：2009年1月5日，上诉人陈先夫出具了一份借条，载明：今向黄辉借到人民币共计玖拾万元整，特出此条。原审被告韩夏春在担保一栏签名，原审被告温岭市东方明珠百货有限公司、浙江中洲建设工程有限公司在担保一栏盖章。后上诉人陈先夫未归还借款，原审被告温岭市东方明珠百货有限公司、韩夏春、浙江中洲建设工程有限公司未承担保证责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人于2009年10月21日自愿达成如下协议：

一、上诉人陈先夫分别于2009年10月27日、2009年11月25日之前各支付给被上诉人黄辉借款180000元、300000元，原审被告温岭市东方明珠百货有限公司、韩夏春、浙江中洲建设工程有限公司对上述还款承担连带责任，各方当事人就本案引起的纠纷自此了结；

二、上诉人陈先夫及原审被告温岭市东方明珠百货有限公司、韩夏春、浙江中洲建设工程有限公司如未按上述条款履行，则按原审判决履行付款及保证义务；

三、一审案件受理费12800元、财产保全费5000元，合计17800元，由被上诉人黄辉负担；二审案件受理费12800元，减半收取6400元，由上诉人陈先夫负担；

四、各方当事人均同意本调解协议自各方当事人签字后即发生法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审  判  长  许  战  平

审  判  员  钱  为  民

代理审判员  吴      谦

二00九年十月二十二日

本件与原本核对无异

代 书记员 项 海 英