某某桃与贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司、贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司债权转让合同纠纷执行裁定书

江苏省高邮市人民法院

执行裁定书

（2019）苏1084执异5号

申请人（申请执行人）:**桃，男，1980年4月25日生，汉族，高邮市人，住高邮市经济开发区。

被执行人：贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司，住所地在淮安经济技术开发区。

法定代表人：房守海。

被申请人：贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司，住所地在常州市钟楼区。

法定代表人：**。

申请执行人**桃与被执行人贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司债权转让合同纠纷一案，本院（2018）苏1084民初5706号民事判决书已经生效，依该判决：被执行人贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司应于判决发生法律效力之日起十日内，给付申请执行人**桃100万元及利息（按月息1.2%，从2017年2月8日起计算至实际给付之日止）。如被执行人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6900元（已减半收取），由被执行人负担。因被执行人贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人**桃于2019年1月23日向本院申请执行，本院于申请执行当日立案受理执行。

执行过程中，经本院调查，被执行人贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司名下无银行存款，亦未发现其他可供执行的财产，且被执行人贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司既未自动履行义务也未依法向本院申报财产。申请执行人**桃申请追加设立被执行人贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司的贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司为被执行人。

本院认为，作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人变更、追加该法人为被执行人的，人民法院应予支持。本案中，作为被执行人的贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司是被申请人贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司的分支机构，在贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司淮安分公司不能清偿本案债务的情况下，申请执行人申请追加设立该分支机构的法人贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司为被执行人，于法有据，应予支持。因此，本院根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第一款、第二十八条、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项之规定，裁定如下：

追加贝肯建筑规划设计（江苏）有限公司（统一社会信用代码913204047651009517）为本案被执行人。

如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向扬州市中级人民法院申请复议。

审判长***

代理审判员***

代理审判员黄政

二〇一九年三月二日

书记员***