某某与北京科技建筑设计院有限责任公司劳动争议一审民事裁定书

北京市西城区人民法院 民 事 裁 定 书 （2022）京0102民初25932号 原告：***，女，1966年11月29日出生，汉族，住北京市西城区。 被告：北京科技建筑设计院有限责任公司，住所地北京市西城区阜外大街8号国润大厦18层。 法定代表人：***。 原告***与被告北京科技建筑设计院有限责任公司劳动争议一案，本院于2022年8月31日立案受理。 原告向本院提出诉讼请求：被告补交漏交的原告的养老保险，共计5820元。事实和理由：原告于1994年4月至1999年8月在被告（北京科技建筑设计院）工作，在此期间被告漏交了1994年4月至7月及1998年1月至1999年8月的养老保险，共计5820元，经与被告多次交涉，被告均拒绝补交，现诉至法院。 本院经审理认为，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。依据法律规定，人民法院应当受理劳动争议案件为：（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。本案中，原告已办理退休并享受退休待遇，原告要求被告补交漏交的养老保险，不属于劳动争议受案范围，对原告的起诉，应当予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条第（四）项、第一百五十七条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下： 驳回原告***的起诉。 如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。 审判员　张　霞 二〇二二年十月三十一日 书记员　***