某某与上海瀛明市政工程有限公司、某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

上海市崇明区人民法院

民事裁定书

（2017）沪0151民初7108号

原告：***，女，1960年9月2日生，汉族，住上海市崇明区。

委托诉讼代理人：*全才，上海之法律师事务所律师。

被告：上海瀛明市政工程有限公司，住所地上海市崇明区。

法定代表人：***，执行董事。

被告：***，男，1961年5月13日生，汉族，住上海市崇明区。

上述两被告共同委托诉讼代理人：***，上海市恒远律师事务所律师。

原告***诉被告上海瀛明市政工程有限公司、***生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月1日立案。原告***于2017年9月12日撤回了对被告**的起诉，本院依法裁定予以准许；另于2018年1月12日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告***以其已收到被告***交付的赔偿款人民币56,000元为由，自愿申请撤回起诉，符合有关法律规定，依法应予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：

准予原告***撤诉。

案件受理费人民币3,130元，减半收取计人民币1,565元，由原告***负担。

审判长***

人民陪审员***

人民陪审员***

二〇一八年一月十二日

书记员*佳炜

附：相关法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

……