国家海洋技术中心
某某与国家海洋技术中心人事争议二审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
天津市第一中级人民法院******
民事裁定书******
（2015）一中民四终字第0768号******
上诉人（原审原告）***。******
被上诉人（原审被告）国家海洋技术中心，住所地天津市南开区芥园西道219号。******
法定代表人罗续业，主任。******
委托代理人***，天津*盈律师事务所律师。******
上诉人***因人事争议纠纷一案，不服天津市南开区人民法院（2015）南民初字第2228号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人***、被上诉人国家海洋技术中心的委托代理人***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。******
原审原告***诉称，1982年12月原告到被告处工作，系被告处事业编人员。2001年4月原告办理了退休手续，同时享受退休待遇。2015年2月26日原告因要求被告支付2001年4月至今退休费及拖欠退休费等经济补偿金，以被告为被申请人向天津市劳动人事争议仲裁委员会申请了人事仲裁。2015年3月2日该仲裁委员会做出津劳人仲不字（2015）第25号不予受理案件通知书，决定不予受理。原告不服诉至一审法院，请求：1、被告支付原告自2001年4月至2015年5月的退休费等共计450112.69元（计算至实际给付之日）；2、被告支付原告拖欠退休费等经济补偿金112528.20元（为前述退休费及补贴等总额的25%，计算至实际给付之日）；3、诉讼费用由被告承担。******
一审法院认为，人事争议是指事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议。原告的诉讼请求，不属于人民法院受理的人事争议的范围，故原告的起诉不符合法院的受理条件，应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、《最高人民法院﹤关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定﹥》第三条之规定：驳回原告***的起诉。案件受理费10元，退还原告。******
一审法院裁定后，***不服，向本院提起上诉。请求：1、依法撤销一审裁定书，由天津市南开区人民法院依法审理，并坚持一审的诉讼请求；2、本案诉讼费用由被上诉人国家海洋技术中心承担。主要理由：1、一审法院应当查明当事人之间实际法律关系的性质，相应变更案件的案由，而不应当直接裁定驳回上诉人的起诉；2、上诉人与被上诉人之间关于退休费及拖欠退休费经济补偿金的争议实为聘用制事业编人员与事业单位之间人事关系的延伸问题，可视为人事争议范畴，应属于人民法院受理的人事争议的范围。******
被上诉人国家海洋技术中心辩称，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉请求，不符合法律的规定，应当依法不予受理。******
本院经审查认为，上诉人***于2001年4月办理了退休手续，并已经享受退休待遇。因上诉人***欠被上诉人国家海洋技术中心的款项，故被上诉人国家海洋技术中心依据双方的约定，从上诉人***的退休工资中扣除部分欠款。现上诉人***请求被上诉人国家海洋技术中心支付退休工资，明显不属于劳动争议的范围。故一审法院认为***的诉讼请求不属于人民法院受理的人事争议的范围是正确的，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，裁定如下：******
驳回上诉，维持原裁定。******
本裁定为终审裁定。************************************************************************************************************************审判长***************************************************************************************************************************代理审判员**************************************************************************************************************************代理审判员于浩******
******************************************************************************************************************二〇一五年七月二十八日************************************************************************************************************************书记员姜腾飞******
******************************************************************************************************************二〇一五年七月二十八日************************************************************************************************************************书记员姜腾飞******
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：******
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项：******
第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：******
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；******
……******
