黑河市合作区新通五金商店与黑河东方船舶修造有限公司民间借贷纠纷一案民事裁定书

黑龙江省黑河市爱辉区人民法院

民事裁定书

（2017）黑1102财保57号之一

申请人：黑河市合作区新通五金商店。

经营者：***。

住址：黑河市爱辉区亮城1号楼2单元501室。

被申请人：黑河东方船舶修造有限公司。

法定代表人：**，职务：总经理。

地址：黑河市爱辉区***1号。

申请人黑河市合作区，请求对被申请人黑河东方船舶修造有限公司在中国农业银行黑河市分行爱辉支行营业部存款账户中存款83,××40.28元予以保全。申请人***以其名下的位于爱辉区二小东侧简易楼房屋一户以及担保人刘保国在中国农业银行存款账户中存款20,××00.00元作为担保。

本院经审查认为，申请人申请理由正当，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

查封申请人***名下的位于爱辉区，期限为叁年；冻结担保人刘保国在中国农业银行存款账户中存款20,××00.00元，期限为壹年。

本裁定立即开始执行。

审判员***

二〇一七年九月二十日

书记员***