杭州市萧山区人民法院

民事调解书

（2009）杭萧商初字第5981号

原告杭州××人防设备有限公司，住所地杭州市××区××街道××号。

法定代表人傅××。

委托代理人邵×。

被告浙江××团××司，住所地诸暨市××街道××号。

法定代表人蒋××。

委托代理人*××。

本院于2009年11月11日立案受理了原告杭州××人防设备有限公司诉被告浙江××团××司承揽合同纠纷一案。依法由审判员***适用简易程序公开进行了审理。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人已于2009年12月10日自愿达成如下协议：

一、被告浙江××团××司支付原告杭州××人防设备有限公司承揽价款227850元及违约金20000元，合计247850元，此款由被告于2009年12月18日前付清；

二、原告杭州××人防设备有限公司自愿放弃其余诉讼请求。

案件受理费5966元，减半收取2983元，由被告浙江××团××司负担。应由被告负担的诉讼费，原告同意被告在支付案款时一并向其支付。

双方当事人一致同意，本调解协议自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员***

二〇〇九年十二月十日

书记员***