某某与上海任素数码科技有限公司劳动合同纠纷一审民事裁定书

上海市普陀区人民法院 民 事 裁 定 书 （2023）沪0107民初1895号 原告（被告）：***，男，1998年1月18日出生，汉族，户籍地陕西省渭南市临渭区。 委托诉讼代理人：**，浙江甬望（石化开发区）律师事务所律师。 被告（原告）：上海任素数码科技有限公司，住所地上海市奉贤区联合北路215号第1幢3961室。 法定代表人：***，执行董事。 委托诉讼代理人：***，上海申宁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：**，上海申宁律师事务所律师。 原告***与被告上海任素数码科技有限公司劳动合同纠纷一案，本院于2023年1月17日受理后，因被告上海任素数码科技有限公司不服同一仲裁裁决，亦向本院提起诉讼，故两案合并互为原、被告。2023年7月26日，原告（被告）***及被告（原告）上海任素数码科技有限公司分别向本院提出撤诉申请。 本院认为，当事人有权处分自己的诉讼权利，现原告（被告）***及被告（原告）上海任素数码科技有限公司均向本院申请撤回起诉，符合法律规定，故应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款之规定，裁定如下： 准许原告（被告）***撤回起诉； 准许被告（原告）上海任素数码科技有限公司撤回起诉。 案件受理费人民币10元，减半收取计人民币5元，由原告（被告）***负担。 审判员　侯　钧 二〇二三年七月三十一日 书记员　冯子玥 附：相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十八条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。