某某、新希望投资集团有限公司其他民事裁定书

宁波市海曙区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）浙0203财保32号

申请人：***，女，1965年4月25日出生，汉族，住浙江省宁波市鄞州区。

委托代理人：张雨竹，北京市中咨律师事务所上海分所律师。

委托代理人：秦嘉奎，北京市中咨律师事务所上海分所律师。

被申请人：新希望投资集团有限公司，统一社会信用代码915400913213403053，住所地：西藏自治区拉萨市经济技术开发区林琼岗路新希望集团大厦****办公室。

法定代表人：刘永号，该公司总经理兼执行董事。

申请人***于2020年8月5日向上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）申请仲裁程序中的财产保全,请求对被申请人新希望投资集团有限公司名下的银行存款10915000元或相应价值的财产冻结。2020年8月12日,上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）将保全申请书等提交本院。

经审查，本院认为：申请人***的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条第一款规定，裁定如下：

冻结被申请人新希望投资集团有限公司名下的银行存款10915000元或查封、扣押其等值的财产。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审 判 员　卓黎黎

二〇二〇年八月十二日

代书记员　陈林栋