鸿翔房地产有限公司
某某与鸿翔房地产有限公司、鸿翔房地产有限公司绥芬河分公司纠纷一案执行裁定书
来源：中国裁判文书网
黑龙江省牡丹江市中级人民法院
执行裁定书
（2016）黑10执15号
申请执行人***，公民身份号码231004196212270093，男，1962年12月27日出生，汉族，住黑龙江省牡丹江市东安柴云一区11栋3单元108室。
被执行人鸿翔房地产有限公司，组织机构代码70443176-5，住所地浙江省海宁经编总部商务区丰收西路1号12楼A-1208室。
法定代表人***，该公司董事长。
被执行人鸿翔房地产有限公司绥芬河分公司，组织机构代码74965163-0，住所地黑龙江省绥芬河通天路新东方皮货城七层709。
法定代表人**云，该分公司经理。
本院依据已经发生法律效力的（2015）牡民初字第9号民事判决书和省高院（2014）黑民终字第6号民事判决书，于2016年1月25日立案执行，在执行过程中，被执行人鸿翔房地产有限公司、鸿翔房地产有限公司绥芬河分公司作为另案的申请执行人，在另案执行过程中自动履行了本案其应当承担的法律义务，即已给付申请执行人***违约金372，600.元，为申请执行人***开具购房发票1038万元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
终结本院（2015）牡民初字第9号民事判决书和黑龙江省高级人民法院（2014）黑民终字第6号民事判决书的执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长***
审判员***
审判员***
二〇一六年七月二十八日
书记员*威
