四川中锦睿建设有限公司与某某、某某劳动争议一审民事判决书

四川省汶川县人民法院

民 事 判 决 书

(2018)川3221民初146号

原告：四川中锦睿建设有限公司，住所地成都市武侯区人民南路1号1-1幢14层1-9号。

法定代表人：陈时雄，系该公司总经理。

委托诉讼代理人：汤绍森，系该公司员工。

委托诉讼代理人：梁樱子，四川矩衡律师事务所律师。

被告：***，女，1964年11月12日出生，汉族，居民，住湖北省宜城市。

被告：任小勇，男，1984年10月20日出生，汉族，居民，住湖北省宜城市。

被告：任玉娇，女，1987年6月3日出生，汉族，居民，住湖北省宜城市。

被告：任正雄，男，1936年5月13日出生，汉族，居民，住湖北省宜城市。

委托诉讼代理人：汪朝勤，男，1965年3月3日出生，汉族，居民，住湖北省钟祥市。

原告四川中锦睿建设有限公司（以下简称“中锦睿”）诉被告***、任小勇、任正雄、任玉娇劳动争议一案，本院立案受理后，依法由审判员杨茜适用简易程序于2018年6月7日公开开庭进行了审理。原告中锦睿的委托诉讼代理人汤绍森、梁樱子，被告***、任小勇、任正雄、任玉娇的共同委托诉讼代理人汪朝勤到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告中锦睿诉称，原告与被告之间的劳动争议纠纷，汶川县劳动争议仲裁委员会审理并作出汶劳人仲案字（2018）05号仲裁裁决书。原告认为，仲裁裁决第一项认定事实错误，依法应当撤销。理由如下：死者任天龙于2016年7月死亡，相应的丧葬费应当以2015年相关标准进行计算，丧葬补助金为6个月统筹地区上年度职工月平均工资，一次性工亡补助金以2015年全国城镇人均可支配收入20倍，此外，原告除已向被告支付23万元以外，还另外支出了任天龙相关丧葬费、家属办理丧葬事宜支出的食宿费等28273元，应当予以扣除。汶川县劳动争议冲裁委员会计算的数据有误，应当扣除的款项未予以扣除，为维护合法权益特诉至贵院，望判令：1.请求人民法院依法判令原告不承担丧葬补助金29763元，不承担一次性工亡补助金623900元，无需向被告支付各项费用423663元；2.本案诉讼费由被告承担。

原告中锦睿为支持其诉讼主张，提供如下证据：

1.原告营业执照，被告***、任小勇、任正雄、任玉娇的身份证复印件，拟证明原被告主体适格；

2.汶劳人仲案字（2018）05号仲裁裁决书、送达回证，拟证明原告收到仲裁裁决书后，在法定期限内提起了诉讼；

3.《死亡抚恤协议和解书》以及转款凭证，拟证明双方已就任天龙病亡事故达成协议，原告已向被告支付了21万赔偿金、5万住宿费、伙食费，共计26万。并在协议签订后原告通过银行转款形式向被告支付23万元；

被告***、任小勇、任正雄、任玉娇辩称,死者任天龙的损失符合法律规定，应扣减的费用23万元已经扣减，希望对原告的诉请不予支持。

被告***、任小勇、任正雄、任玉娇未向法庭提交证据。

经庭审质证，被告对原告提交证据1、2的真实性、合法性、关联性均无异议，对证据3的真实性、合法性无异议，但认为原告称已经支付26万元的事实不相符，只收到23万元，对其主张的3万元不予认可。

经审理查明，原告中锦睿、被告***、任小勇、任正雄、任玉娇对于死者任天龙的工伤认定以及按照2015年相关标准计算丧葬补助金、一次性工亡补助金均无异议，即丧葬补助金：6个月×2015年度阿坝州上年度职工月平均工资4960.5元=29763元；一次性工亡补助金：20年×2015年度全国城镇居民人均可支配收入31195元=623900元。以上共计653660元，本院予以确认。

本案的争议焦点为应抵扣的赔偿金数额。庭审中原、被告双方对原告中锦睿通过转账方式一次性支付的23万元均无异议，本院予以确认。原告中锦睿主张还支付过28273元用于死者家属处理丧葬事宜，但未提交证据予以佐证。被告***、任小勇、任正雄、任玉娇辩称，根据《死亡抚恤协议和解书》第三条约定，抵扣金额是21万，不得另外附加额外费用款项，并且原告诉状中载明的费用是28273元，与庭审中主张的30000元有出入，我们处理事故实际发生的金额没有那么多。

本院认为，案外人中铁十一局五公司汶马高速C3合同段项目经理部与死者家属签订的《死亡抚恤协议和解书》是双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方均应按约履行。庭审中，原告中锦睿、被告***、任小勇、任正雄、任玉娇均对《死亡抚恤协议和解书》以及按照2015年相关标准计算丧葬补助金、一次性工亡补助金均无异议。根据《死亡抚恤协议和解书》第三条的约定死者任天龙的赔偿金中的21万元为原告预先支付，应该抵扣，但被告在庭审中认可抵扣23万元，本院予以确认。故对原告中锦睿提出不承担丧葬补助金29763元，不承担一次性工亡补助金623900元，无需向被告支付各项费用423663元以及还应扣除28273元丧葬费及食宿费的主张，本院不予支持。

综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《工伤保险条例》第三十九条之规定，判决如下：

一、原告四川中锦睿建设有限公司在判决生效后十日内支付

被告***、任小勇、任正雄、任玉娇丧葬补助金29763元；

二、原告四川中锦睿建设有限公司在判决生效后十日内支付

被告***、任小勇、任正雄、任玉娇一次性工亡补助金393900元。（已经抵扣原告中锦睿支付的230000元。）

如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费5元，由原告四川中锦睿建设有限公司承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿坝藏族羌族自治州中级人民法院。

审判员　杨　茜

二〇一八年六月二十六日

书记员　龚红霞