南通惠浦景观照明工程有限公司
原告丰宁满族自治县比比爱房地产开发公司与被告南通惠浦照明工程有限公司合同纠纷一审民事判决书
来源：中国裁判文书网
河北省丰宁满族自治县人民法院******
民事判决书******
（2014）丰民初字第330号******
原告丰宁满族自治县比比爱房地产开发有限公司。******
法定代表人***。系本公司经理。******
委托代理人***，河北坤平律师事务所律师。******
被告南通惠浦照明工程有限公司。******
法定代表人**。系本公司经理。******
委托代理人***，河北坤平律师事务所律师。******
原告丰宁满族自治县比比爱房地产开发公司（以下简称比比爱房地产）与被告南通惠浦照明工程有限公司（以下简称南通惠浦）合同纠纷一案，本院审查受理后，依法组成合议庭，于2014年4月17日公开开庭进行了审理，原、被告代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。******
原告诉称：2013年8月6日，原告与被告签订灯具施工工程合同书。该合同约定合同签订后，被告立即进行现场按图纸及原告方意见实际测绘，并敷设各种路灯管线、待管线、灯杠（柱）基础完成，灯具进场支付合同价款30%。现被告已敷设部分路灯管线、待管线、灯杠（柱）并且安装了部分灯具，但被告并未按图纸和原告的要求进行施工，并且已敷设的各种路灯管线、待管线、灯杠（柱）及灯具没有向原告出具产品合格证书，致使灯具至今不能验收使用。为此，原告多次找被告要求被告进行返工并要求出具相关的产品合格证书，但协商未果。诉至法院，请求被告1、继续履行合同；2、对履行不符合合同要求的进行返工，直至达到合同约定的合格标准；3、要求被告出具已铺设的各种路灯管线、待管线、灯杠（柱）及灯具的产品合格证书。******
被告辩称：答辩人总的答辩意见是：原告的诉讼请求缺乏事实依据和法律依据，请求法院通过对此案的审理，依法驳回原告的诉讼请求，具体事实和理由如下：一、答辩人与原告签订的灯具施工合同已于2013年11月5日履行完毕，并且被告已实际使用，故此不存在继续履行的事实。二、答辩人是按合同约定和施工图纸施工的，故此，不存在原告所述的答辩人施工不符合合同约定的标准及进行返工的事实。三、答辩人所使用的各种产品，均系合格产品，在安装前均向原告出示了产品合格证书。综上，原告的诉讼请求缺乏事实依据和法律依据，故此，请求依法驳回原告的诉讼请求。******
在庭审中原告出示了以下证据：1、灯具施工合同一份；2、***调查笔录。******
被告出示了以下证据1、灯具施工合同书一份（与原告出示的一致）；2、现场平面图一份；3、出示效果图一份；4、现场照片一组6张；5、施工日志记录；6、扬州添富工贸有限公司证明一份，主要内容：本公司于2013年9月下旬在河北省丰宁满族自治县影视城为南通惠浦照明电器工程有限公司安装景观灯，本公司去了两个相关技术人员，配套工种在当地招聘，于2013年11月5日安装完毕，能够正常使用。7、灯具检测报告一份。******
经审理查明：2013年8月6日，原告与被告签订灯具施工工程合同书。主要内容，工程内容：小区内一期管线敷设、灯具底座、灯具安装。承包范围：上述工程内容设备材料供应、管线安装、附件安装和管井砌筑、灯光及高层上泛光照明调试。质量标准：工程质量标准必须全部优良。合同总造价：（1）、金额（大写）：管线敷设、安装及调试费用：RMB482532.00元（固定总价）（2）、灯具价格：见附表。付款方式：合同签订后，乙方立即进行现场按图纸及甲方意见实际测绘，并敷设各种路灯管线、待管线、灯杠（柱）基础完成，灯具进场支付合同价款30%，灯具通电调试安装完毕，再支付合同价款35%，剩余工程设备款，一年内结清。被告按合同要求及甲方意见敷设路灯管线、待管线、灯杠（柱）并且安装了灯具，现在正在使用中。******
本院认为：合同是双方当事人自愿和真实的意思表示，当事人应当按合同的约定履行自己的义务。原告主张要求被告1、继续履行合同；2、对履行不符合合同要求的进行返工，直至达到合同约定的合格标准；3、要求被告出具已铺设的各种路灯管线、待管线、灯杠（柱）及灯具的产品合格证书。但原告对以上1、2项诉讼请求在庭审中没有出示相应的证据予以证明；而被告方在庭审中，主张已按合同完成约定义务并且原告正在使用，出示了相应的证据；原、被告签订的合同为分期给付价款合同，到期后，原告没有按合同给付被告相应价款，所以对原告此项诉讼请求不予支持；但被告对已安装完毕的灯具应出具产品合格证书。故此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第64条、《中华人民共和国合同法》第3条、第4条、第8条、第60条之规定，判决如下：******
一、被告南通惠浦照明工程有限公司于判决生效后十日内向原告丰宁满族自治县比比爱房地产开发有限公司出具已铺设的各种灯具的产品合格证书。******
二、驳回原告其他的诉讼请求。******
案件受理费3000.00元，由原、被告各承担1500.00元。******
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。************************************************************************************************************************审判长***************************************************************************************************************************审判员**************************************************************************************************************************审判员**和******
******************************************************************************************************************二〇一四年六月十七日************************************************************************************************************************书记员********
******************************************************************************************************************二〇一四年六月十七日************************************************************************************************************************书记员********
附页******
《中华人民共和国民事诉讼法》******
第64条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。******
