衡水环亚集团有限公司
河北腾博矿山机械设备有限公司、衡水环亚集团有限公司申请保全案件其他裁定书
来源：中国裁判文书网
河北省景县人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）冀1127财保114号
被申请人：河北腾博矿山机械设备有限公司。地址：景县开发区
法定代表人：孙云阔，该公司总经理。
统一社会信用代码：9113112731995202XG。
被申请人：衡水环亚集团有限公司。地址：景县安陵开发区
法定代表人：朱文静，该公司总经理。
组织机构代码：67465267-0。
申请人与被申请人诉前保全一案，为防止被申请人转移、隐藏财产，申请人于2020年6月19日向本院提出申请，要求冻结被申请人名下银行存款、第三方支付平台资金18万元或查封其名下的车辆、房地产。申请人已向本院提供担保。
经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：
冻结被申请人银行存款、第三方平台资金18万元或查封其名下的车辆、房地产。
冻结存款的期限为一年，查封动产的期限为二年，查封不动产的期限为三年。
本案申请费1420元，由申请人承担。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼，本院将依法解除保全。
审判员 宋宪超
二〇二〇年六月十九日
书记员 周美辰
——
