四川万兴投资集团有限公司与刘洪军民间借贷纠纷执行一案裁定书

德阳市旌阳区人民法院

民事裁定书

（2014）旌法执字第892-1号

申请执行人四川万兴投资集团有限公司

法定代表人**，总经理。

被执行人刘洪军

四川万兴投资集团有限公司与刘洪军民间借贷纠纷一案，本院于2013年11月21日作出（2013）旌民初字第3399号民事判决，已经发生法律效力。申请执行人四川万兴投资集团有限公司向本院申请执行。

本案执行标的542820元，执行中，双方当事人自愿达成和解协议，约定：被执行人定于2014年7月4日向申请执行人支付150000元；余款在2014年9月4日前付清。如果未按协议约定期限履行，申请执行人应在法定期限内向本院申请恢复执行。

本院认为，双方当事人已经达成了分期付款协议，在约定的履行期间及当事人申请恢复执行之前，人民法院不能再执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本院（2013）旌民初字第3399号民事判决的本次执行程序。

本裁定书一经送达，即发生法律效力。

审判长*远志

审判员***

审判员***

二〇一四年七月四日

书记员***