江苏博纳华交通科技有限公司
***、***等与徐州恒远交通设施有限公司、江苏博纳华交通科技有限公司等生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省徐州市中级人民法院
民 事 裁 定 书
(2015)徐民终字第5095号
上诉人（原审被告）徐州恒远交通设施有限公司，住所地徐州市铜山区茅村镇檀山村。
法定代表人张永祥，该公司经理。
委托代理人陈秋，江苏清正苑律师事务所律师。
委托代理人白雪刚，江苏清正苑律师事务所律师。
上诉人（原审被告）江苏博纳华交通科技有限公司，住所地南京市定淮门大街11号B-2201室。
法定代表人陈文宁，该公司总经理。
委托代理人单琪琪，江苏义行律师事务所律师
委托代理人殷昭洋，江苏义行律师事务所律师
被上诉人（原审原告）***，男，汉族，1945年8月4日出生，退休人员，住徐州经济开发区。
被上诉人（原审原告）***，女，汉族，1948年7月14日出生，无业，住徐州经济开发区。
被上诉人（原审原告）李秀当（曾用名李敏），女，汉族，1973年5月30日出生，无业，住徐州经济开发区。
被上诉人（原审原告）刘薇，女，汉族，1995年7月18日出生，学生，住徐州经济开发区。
被上诉人（原审原告）刘某。
法定代表人李秀当（曾用名李敏），女，汉族，1973年5月30日出生，无业，住徐州经济开发区，系刘某在之母。
以上5被上诉人共同委托代理人谢晓阳，江苏清运律师事务所律师。
原审被告上海斯美科汇建工程咨询有限公司，住所地上海市杨浦区国康路3号。
法定代表人李海生。
上诉人徐州恒远交通设施有限公司、江苏博纳华交通科技有限公司因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服（2014）开民初字第1095号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。在审理过程中，上诉人徐州恒远交通设施有限公司、江苏博纳华交通科技有限公司以与***、***、李秀当、刘薇、刘某达成庭外和解协议为由向本院书面申请撤回上诉。
本院认为，上诉人徐州恒远交通设施有限公司、江苏博纳华交通科技有限公司自愿申请撤回上诉，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：
准许上诉人徐州恒远交通设施有限公司、江苏博纳华交通科技有限公司撤回上诉。
二审案件受理费3970元减半收取1985元，由上诉人徐州恒远交通设施有限公司承担1332元，上诉人江苏博纳华交通科技有限公司承担653元。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 裴运栋
代理审判员 孙守明
代理审判员 汤孙宁
二〇一六年一月九日
书 记 员 王俞卜
