宁波市镇海区人民法院

口头裁定笔录

时间：2009年5月19日下午

地点：本院民二庭（2009）甬镇商初字第360号

审判人员**

书记员**

记录如下：

到庭当事人基本情况：

原告：宁波金远东工业科技有限公司。住所地：宁波市江东区百丈路168号11楼。

法定代表人：项文裕，董事长。（未到庭）

委托代理人：***，浙江甬望律师事务所律师。（特别授权代理）

委托代理人：**，浙江甬望律师事务所律师。（特别授权代理）（未到庭）

原告代理：我公司诉被告宁波久丰热电有限公司、浙江省国际技术设备招标有限公司招标投标买卖合同纠纷一案，因双方庭外已自行和解，现向法院申请撤回对两被告的起诉。

代理审判员：本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告申请撤回对两被告的起诉，符合法律规定，依法可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准许原告宁波金远东工业科技有限公司撤回起诉。

本案案件受理费人民币50元减半收取25元，由原告宁波金远东工业科技有限公司负担。

代理审判员：本口头裁定记入笔录后即发生法律效力，原告方是否听清楚了？

原告代理：听清楚了。

代理审判员：笔录请阅，无误签名。

原告代理：

代理审判员：

书记员：