***与上海浦东国际工程有限公司劳务合同纠纷一审民事裁定书

上海市奉贤区人民法院 民 事 裁 定 书 （2023）沪0120民初13346号 原告：***，男，1960年11月5日生，汉族，住上海市奉贤区。 委托诉讼代理人：***，上海市中原律师事务所律师。 被告：上海浦东国际工程有限公司，住所地上海市浦东新区灵岩南路728号8幢。 法定代表人：***。 原告***与被告上海浦东国际工程有限公司劳务合同纠纷一案，本院于2023年6月14日立案。 本院经审查认为，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。本案中，被告上海浦东国际工程有限公司破产审查案件已于2020年2月21日被上海市第三中级人民法院受理，案号为（2020）沪03破50号，故本院对本案无管辖权，应当将案件移送至有管辖权的法院即上海铁路运输法院管辖。据此，本院依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条、第一百五十七条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十一条之规定，裁定如下： 本案移送上海铁路运输法院处理。 本裁定一经作出即生效。 审 判 员　*** 二〇二三年六月二十日 法官助理　余　亚 书 记 员　*** 附：相关法律条文 一、《中华人民共和国企业破产法》 第二十一条人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。 二、《中华人民共和国民事诉讼法》 第三十七条人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应当受理。受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。 第一百五十七条裁定适用于下列范围： …… （十一）其他需要裁定解决的事项。 …… 三、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第二百一十一条对本院没有管辖权的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；原告坚持起诉的，裁定不予受理；立案后发现本院没有管辖权的，应当将案件移送有管辖权的人民法院。