百事德机械（江苏）有限公司
百事德机械（江苏）有限公司与湖南麓南脱硫脱硝科技有限公司民间借贷纠纷执行裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省宜兴市人民法院
执行裁定书
（2019）苏0282执4869号
申请执行人百事德机械（江苏）有限公司，住所地江苏省宜兴市，统一社会信用代码91320282607993184F。
法定代表人：***，该公司董事长。
委托代理人：*全中，该公司职员。
被执行人：湖南麓南脱硫脱硝科技有限公司，住所地湖南省长沙市高新区，统一社会信用代码914300006895052431。
法定代表人：**。
百事德机械（江苏）有限公司（以下简称百事德公司）与被告湖南麓南脱硫脱硝科技有限公司（以下简称麓南公司）分期付款买卖合同纠纷一案，本院作出的（2019）苏0282民初4141号判决书已发生法律效力。因麓南公司未能按照上述法律文书履行义务，申请执行人百事德公司向本院申请执行，本院于2019年8月12日立案执行。
执行过程中，湖南省长沙市中级人民法院向本院告知该院于2019年10月24日作出(2019)湘01破20号民事裁定书，裁定受理麓南公司的破产清算申请。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。被执行人住所地人民法院裁定受理被执行人的破产清算申请，执行法院应当裁定终结对该被执行人的执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十五条第一款的规定，裁定如下：
终结（2019）苏0282民初4141号民事判决书的执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长***
审判员张栋
审判员魏涛
二〇一九年十一月十八日
书记员*超
