安徽白鹭建设工程有限责任公司
安徽白鹭建设工程有限责任公司、中天建设集团有限公司建设工程施工合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
安徽省来安县人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）皖1122民初515号
申请人：安徽白鹭建设工程有限责任公司，住所地安徽省滁州市来安县新安镇开发区纬二西路,统一社会信用代码91341122694110318A。
法定代表人:刘绪山,该公司执行董事。
委托诉讼代理人：杨开河，安徽杨开河律师事务所律师。
被申请人：中天建设集团有限公司,住所地浙江省东阳市吴宁东路**,统一社会信用代码91330783147520019P。
法定代表人:庄严,该公司董事长。
原告安徽白鹭建设工程有限责任公司（以下简称安徽白鹭建设公司）与被告中天建设集团有限公司（以下简称中天建设公司）建设工程施工合同纠纷一案，本院于2020年2月21日受理。申请人安徽白鹭建设公司向本院提出财产保全申请，请求冻结被申请人中天建设公司名下银行存款610万元，或查封、扣押被申请人其他价值610万元的财产（包括房产、土地、机械设备、机动车辆），并已提供担保。
本院经审查认为，申请人安徽白鹭建设公司为其权益在判决后得以执行，申请法院对被申请人的财产进行保全，符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：
冻结被申请人中天建设集团有限公司名下银行存款610万元，或查封、扣押被申请人中天建设集团有限公司其他价值610万元的财产（包括房产、土地、机械设备、机动车辆），前述冻结、查封期限均为一年。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 叶宝联
人民陪审员 孙登武
人民陪审员 陆启明
二〇二〇年二月二十七日
代理书记员 单 超
